В японскую школу переводится невероятно милая ученица Тина, прибывшая прямиком из России. Девушка мгновенно привлекает к себе внимание окружающих, но совершенно не владеет японским языком, из-за чего постоянно находится на грани слез. Главный герой Иори, обладающий редкими лингвистическими навыками и опытом работы переводчиком в американской армии, становится единственным, кто способен помочь иностранке. Несмотря на то что одноклассники невзлюбили парня из-за прошлых недоразумений, он использует свои способности, чтобы защитить Тину от насмешек сверстников. Теперь героям предстоит найти общий язык и вместе преодолеть возникший барьер.