Изнуренный работой сорокапятилетний офисный служащий Сасаки находит утешение лишь в перекурах и дружелюбной улыбке кассирши Ямады. После особенно тяжелого рабочего дня привычное общение с девушкой не получается, так как ее смена уже закончилась. Проходя мимо супермаркета, Сасаки замечает за зданием незнакомую эффектную женщину с пирсингом, которая приглашает его разделить перерыв. Герой принимает её за нового приятеля по курению, еще не подозревая, кем на самом деле является эта насмешливая особа.