

Yankee-chan Can't be Honest / ヤンキーちゃんは素直になれない
Юсукэ Хиёси, обычный старшеклассник, дружит с Мэйко Ясиро, которую вся школа считает самой пугающей хулиганкой. Несмотря на грозную репутацию янки, девушка оказывается невинной натурой, мечтающей о нормальном общении. Пытаясь помочь подруге детства завести приятельниц среди девушек, Юсукэ дает ей совет изменить стиль одежды и укоротить школьную юбку. Эта деликатная попытка повлиять на образ Мэйко запускает запутанную романтическую историю между прилежным учеником и проблемной школьницей.