Школьная футбольная команда живет успехами аса Сугуру, который в пятнадцать лет уже выступает за сборную Японии. Его младший брат Какэру считает себя бездарным игроком и занимает место менеджера, хотя скрытый талант парня видит только Сугуру. Все меняется, когда старший брат получает травму и теряет способность забивать голы, а в школу переводится давняя знакомая Нана Мисимо. Эта встреча пробуждает в Какэру желание выйти на поле и вступить в футбольный клуб. Теперь герою предстоит преодолеть неудачи, чтобы вместе с командой добраться до национальных и международных чемпионатов.