Маринетт готовится признаться Адриану в своей симпатии, тщательно продумывая план действий. Вместо прямого разговора девушка выбирает крайне специфические и двусмысленные намёки, чтобы выразить свои чувства. Однако эта стратегия оборачивается против неё, ведь перед ней оказывается совсем не тот Агрест, которого она ожидала увидеть. Теперь героине предстоит справиться с последствиями собственных неудачных попыток завоевать сердце возлюбленного.