На месте рухнувшего Нью-Йорка возник новый город, ставший точкой столкновения нашего мира и Запределья. Тайная организация Весы стремится сохранить хрупкое равновесие между этими измерениями в условиях городского хаоса. Третий сезон франшизы продолжает историю противостояния сверхъестественных сил и людей в необычном мегаполисе. Персонажам предстоит защищать баланс реальности, используя особые способности среди преступников и вампиров.