Серия отдельных глав объединяет эпизоды о повседневной жизни женщины старше тридцати лет и её матери. Среди персонажей фигурируют зрелая женщина в костюме горничной, мать, а также воровка под псевдонимом «Russian Blue». События варьируются от совместной двухдневной поездки до отдыха загадочных женщин-воров. Героиням предстоит проводить время вместе, совершать кражи или заниматься специфическими видами тренировок.