

34-sai Mushokusan / 34-летняя Мушоку-сан / 34岁无业小姐 / 34歲無業小姐 / 34歳無職さん / 34세 무직씨 / Ms. Unemployed 34 Year-Old / 34-летняя безработная-сан
Тридцатипятилетний возраст считается временем карьерного взлета, когда многие строят грандиозные планы на будущее. Однако главная героиня остается безработными и ведет тихую домашнюю жизнь, наполненную лишь уборкой, готовкой и походами в магазин. Под монотонный гул нового пылесоса в ее мыслях запускается воображаемая Галактическая железная дорога. Героиня пытается найти свое место в мире и получить удовольствие от медленного течения времени в отсутствие привычных дел. Ее задача — просто проживать каждый день без лишней спешки.