Правообладателям
Если на сайте опубликован материал, права на который принадлежат вам, подайте обращение — доступ к спорному материалу закрывается, а обращение разбирается по понятной процедуре, а не по переписке в комментариях.
Коротко
- Обращение подаётся формой на странице процедуры: она сохраняет обращение и сразу выдаёт его номер.
- Меры по полному обращению принимаются в течение 24 часов с момента его получения.
- Состав обращения, сроки и порядок возражения — там же.
Откуда на сайте материалы
Часть материалов загружают пользователи и переводческие команды, часть попадает из открытых источников автоматически. Сайт не заявляет прав ни на исходные произведения, ни на переводы: права принадлежат авторам, издателям и переводчикам. Ответственность за загрузку чужого материала несёт тот, кто его загрузил, — это записано в правилах сайта.
Автоматическое попадание материала — не оправдание его нахождения на сайте. Обращение правообладателя разбирается одинаково независимо от того, как материал появился.
Что должно быть в обращении
Шесть пунктов, полные формулировки и форма подачи — на странице процедуры.
- Идентификация произведения
- Точное расположение на сайте
- Подтверждение прав или полномочий
- Контакты заявителя
- Заявление о добросовестном убеждении
- Заявление о достоверности и подпись
Что происходит с произведением
Мы не обязательно удаляем страницу целиком. Рабочий сценарий — закрыть доступ к материалу, оставив страницу произведения в каталоге с объяснением, почему глав нет. Читатель видит причину, его закладки и списки не ломаются, а материал недоступен.
Полное удаление применяется, если этого прямо требует правообладатель или если произведение не должно оставаться в каталоге даже описанием.
Если материал закрыли по ошибке
Автор, переводчик или команда, чей материал закрыли по чужому обращению, может возразить: возражение подаётся той же формой на странице процедуры, вкладкой «Возражение на закрытие». Решение пересматривается, и результат сообщается обеим сторонам.
Лицензирование и сотрудничество
Если вы издатель или официальный локализатор и хотите не снятия, а размещения на своих условиях — подайте то же обращение формой на странице процедуры, указав в пункте об основании прав, что речь о лицензировании. Такие обращения разбираются в том же порядке, что и обращения о нарушении.