Согласно старинной легенде, возлюбленные Орихиме и Хикобоси вольны видеться друг с другом лишь единожды в год. Но в этой версии мифа девушка вовсе не стремится пересекать Млечный Путь ради долгожданной встречи. Из-за своего непростого характера она демонстрирует поведение цундере, мешающее привычному ходу событий. Ей предстоит справиться со своими чувствами и решить, готова ли она нарушить многолетнюю традицию.