Мирная жизнь в Токио продолжается спустя время после окончательной победы над Галаксией. Бывшие Сейлор-воины больше не способны противостоять угрозам, поэтому бремя защиты города ложится на плечи нового поколения. Главными защитницами становятся дети прежних героинь, включая двух дочерей Усаги, которая теперь стала весьма рассеянной. Чтобы спасти мегаполис от новой опасности, девушкам необходимо принять свою судьбу и вступить в бой.