Двадцативосьмилетняя балерина Кивако разочарована своей карьерой и вынуждена работать в баре, чтобы сводить концы с концами. Она подумывает оставить профессиональный спорт ради свободы наслаждаться сладостями, курить и влюбляться. Все меняется после случайной встречи с соседом, пятидесятипятилетним профессором немецкого языка. После её спонтанного признания начинается сложная история отношений, полная взаимной ненависти и любви. Героине предстоит осознать двойственность чувств и найти свое место в жизни рядом с мужчиной намного старше неё.