После перерождения Елена Тейлор отказывается подчиняться канонам оригинального романа и открывает Центр консультирования по вопросам любви. Героиня пытается построить независимую жизнь в средневековом сеттинге, пока к ней не обращается Хью Годвин — второй главный герой первоначального сюжета. Перед Еленой ставится ультиматум: помочь этому рыцарю дебютировать в высшем обществе и найти жену, иначе её выселят из рабочего здания. Задача осложняется полным отсутствием у Хью интереса к чувствам и никакого опыта в романтических отношениях. Елене необходимо убедить мужчину найти свою пару, чтобы спасти бизнес и обеспечить себе достойное будущее.