После завершения событий первого сезона главная героиня бросает привычные дела и направляется к разрушенной радиовышке. Там находится пострадавший обитатель Ада, которому требуется время на восстановление сил. Вместо того чтобы заниматься управлением отелем, она решает провести это время рядом с ним. Такое решение радикально меняет вектор её действий и раскрывает новую сторону их связи. Теперь ей необходимо сопровождать его в период реабилитации, демонстрируя готовность к подобным поступкам.