Летняя любовь... Вынужденная выбирать между любовью и дружбой... Мальчик ее мечты уезжает в США.... Тачибана работает в пляжном кафе и гуляет по пляжному песку со своей собакой Дельфином. Затем ее друг Иппей проигрывает новичку в серфинге. С потрясением Тачибана узнает Арикаву, свою первую любовь - ее первое разбитое сердце. Через четыре года он вернулся из США и думает, что Тачибана его недолюбливает. Но прежде чем у них появляется шанс поговорить, Иппей вызывает Арикаву на еще один матч по серфингу - перед лицом надвигающегося урагана!