Мир франшизы продолжает развиваться спустя время после завершения эпизода Красный дракон. События фан-комикса Облачная ловушка происходят в той же вселенной, что и оригинальный анимационный сериал. Повествование ведется автором под псевдонимом Fideliada и расширяет границы уже знакомого сеттинга. Героям предстоит столкнуться с новыми испытаниями, которые возникают в уже установленном порядке вещей.