В своей прошлой жизни Елена Кастилья несла гордое звание невесты принца, но судьба обернулась трагедией, когда её родная семья была обвинена в предательстве, и она сама закончила в темнице. Предпочитая смерть жизни в плену, Елена неожиданно просыпается в новом облике — она становится Ибелин, сиротой без роду и племени. Из всего, чему она обучалась в своей предыдущей жизни, ей особенно пригодился иностранный язык — ключ к новой возможности и спасению от нищеты.Её уникальные знания привлекают внимание молодой женщины, владеющей испанским языком, которая в свою очередь предложила Ибелин работу. Суть задания заключалась в том, чтобы оказать помощь Второму Принцу, находящемуся под пристальным вниманием и окружённом слугами, следящими за каждым его шагом.