«Раз помирать, то только в бою». Сражение на грани лишь разогревает пыл великой воительницы, некогда сразившей бога. Плевать на смерть! Однако судьба приготовила ей сюрприз – её душа оказалась в теле болезненной аристократки. В мире будущего она стала прекрасной, но хилой юной леди по имени Ниа Листон. Теперь во второй жизни она устраивает полный переполох везде: в битвах, академии и даже в прямом эфире! Это – хроники перерождённой величайшей героини, снискавшей славу «Безжалостной леди»!