Мир четырех наций живет своей жизнью после завершения масштабного противостояния, оставляя героям лишь попытки поддерживать хрупкий мир. Колонии Народа Огня располагаются прямо в сердце Царства Земли, создавая постоянное политическое напряжение между бывшими противниками. Ансамбль персонажей сталкивается с последствиями глобальных перемен, личными драмами и встречами с необычными существами. Сборник объединяет ранее выпущенные спецвыпуски и совершенно новые эпизоды, раскрывающие скрытые события прошлого. Задача команды Аватара теперь заключается в преодолении новых испытаний и защите мира в постоянно меняющихся условиях.