Древняя Галлия находится под угрозой психологической атаки Юлия Цезаря, направленной на разрушение единства местного населения. Римский агент Туллий Детригнус прибывает в деревню, чтобы сеять вражду, подозрения и зависть среди галлов. Под угрозой оказывается даже секрет приготовления волшебного зелья друида Гетуфиксиса, которое могут попытаться продать врагу. Астериксу и его другу Обеликсу необходимо перехитрить коварного шпиона и предотвратить внутренний раскол. Задача героев — разоблачить интриги римлян и вернуть мир в родную деревню.