Друид Панорамикс обнаруживает отсутствие горного масла, критически важного ингредиента для приготовления волшебного зелья. Из-за ошибки финикийского купца Эпидермиса Астерикс и Обеликс вынуждены отправиться в опасное путешествие на Ближний Восток. По пути героям предстоит столкнуться с хитростями римского секретного агента Двануляшестикса, использующего высокотехнологичную складную колесницу. Ситуация осложняется присутствием бывшего друида Дуббелосикса, который выступает в роли двойного агента. Задача героев заключается в поиске черного золота и защите интересов своей деревни.